Page 7 - September 2019 newsletter for Polish Roman-Catholic Church in St. Louis, Missouri.
P. 7
Lista Lektorów/Reader Schedule
CO NAS CZEKA…/ UPCOMING EVENTS…
WRZESIEŃ / SEPTEMBER
WRZESIEŃ / SEPTEMBER
Aug 30 Fri (7 pm) PL Zbigniew Florek
7 (sobota / Saturday) Aug 31 Sat (4:30 pm) EN Vince Smugala
Rozpoczęcie polskiej szkoły Sept 1 Sun (10 am) PL Andrzej Lewandowski
Msza św. na rozpoczęcie roku Robert Pajewski
szkolnego o godz. 9:00
Sept 6 Fri (8 pm) PL Hanna Tokarczyk
First day of Polish School
Sept 7 Sat (9 am) PL
Mass in Polish at 9 am to start the school year
(4:30 pm) EN Vince Smugala
Sept 8 Sun (10 am) PL Danuta Twardawa
Polska Szkoła im. św. Jana Pawła II Michał Lijowski
w St. Louis, Missouri (12 pm) PL Katarzyna Niedźwiedzka
Julia Niedźwiedzka
ZAPISY NA ROK SZKOLNY 2019-2020 Sept 13 Fri (7 pm) PL Halina Strojek
Sept 14 Sat (4:30 pm) EN Vince Smugala
Polska Szkoła prowadzi zapisy dzieci
Sept 15 Sun (10 am) PL Grażyna Abou-Nemeh
na rok szkolny 2019-2020. Hanna Tokarczyk
Przyjmowane są dzieci w wieku od 3 do 18 lat. (12 pm) PL Robert Pajewski
Wszystkich zainteresowanych prosimy Max Pajewski
Sept 20 Fri (7 pm) PL Zbigniew Florek
o kontakt z dyrektorem szkoły:
Sept 21 Sat (4:30 pm) EN Vince Smugala
Małgorzatą Moll – moll@polskaszkolastl.org
Sept 22 Sun (10 am) PL Magda Durdełło
lub sekretariatem parafii – 314 -772-1603
Anna Lijowska
Szczegółowe informacje odnośnie zapisów (12 pm) PL Małgorzata Moll
Sept 27 Fri (7 pm) PL Grażyna Abou-Nemeh
można znaleźć na stronie internetowej szkoły
Sept 28 Sat (4:30 pm) EN Vince Smugala
www.polskaszkolastl.org lub
Sept 29 Sun (10 am) PL Zbigniew Florek
www.polishschoolstl.org
Andrzej Lewandowski
(12 pm) PL Katarzyna Sandoval
Oct 1 Tue (7 pm) PL Halina Strojek
ZAPOWIEDZI / WEDDING BANNS Oct 2 Wed (7 pm) PL Hanna Tokarczyk
Oct 3 Thur (7 pm) PL Grażyna Abou-Nemeh
Módlmy się za Oct 4 Fri (8 pm) PL Zbigniew Florek
nowotworzące się rodziny. Oct 5 Sat (4:30 pm) EN Vince Smugala
There is a promise of marriage Oct 6 Sun (10 am) PL Danuta Twardawa
in Christ between: Michał Lijowski
(12 pm) PL Katarzyna Niedźwiedzka
Kristi Miller & Ryan Hogland Julia Niedźwiedzka
September 7, 2019
Rebecca Siebert & Steven Lawton
September 21, 2019
Carley Alves & Thomas Brickmann
October 4, 2019
Paige Cockriel & Alex Brewer
October 5, 2019
DRZEWKO OFIARODAWCÓW / DONOR TREE Listki / Leaves:
Nasze Drzewko Ofiarodawców już upiększa ścianę w naszym historycznym kościele Złote / Gold $5,000
już z kilkoma zadedykowanymi listkami i kamieniem. Srebrne / Silver $1,000
Ufunduj listek bądź kamień na naszym drzewku ofiarodawców, a Twoje Imię Miedziane / Copper $500
pozostanie tutaj i stanie się kontynuacją historii naszej parafii!!!!
Our Donor Tree already adorns a wall in our historic church with a few dedicated Kamienie / Foundation Stones:
leaves and a stone.
Become a leaf or a foundation stone donor on our donor tree and your name will stay Kamień / Stone $10,000
here and become part the continued history of our parish!!!! Żołedź / Acorn $7,500
7
Parafia św. Agaty - St. Agatha Parish, St. Louis
