Page 7 - January 2020 newsletter for Polish Roman-Catholic Church in St. Louis, Missouri.
P. 7

W najbliższym czasie następujący parafianie będą obchodzić urodziny. Z
               Roraty/ Rorate caeli -Rorate Mass             tej okazji życzymy im zdrowia, łaski Bożej, darów Ducha Świętego oraz
                    (Photos courtesy of Marek Jankowicz)     wiary niezachwianej.  Msza Św. za wszystkich obchodzących urodziny w
       Roraty,  msze  wotywne  na  cześć  Maryi  Panny,  zostały
                                                             danym miesiącu będzie odprawiana w trzeci wtorek miesiąca o godzinie
       odprawione  podczas  Adwentu  w  naszej  parafii.  Te  tradycyjne    8 rano. (Prosimy sprawdzić harmonogram miesięczny
       Msze  były  odprawiane  codziennie  wczesnym  rankiem,  kiedy
                                                                            Mszy św. w zakresie zmian.)
       było jeszcze ciemno przy świetle świec.
       The Rorate Mass, a Votive Mass in honor of the Virgin Mary,          This  month,  the  following  parishioners  will  be
       was celebrated during the season of Advent once again at our         celebrating  their  birthdays.    We  would  like  to  take
       Parish. These traditional Masses were celebrated daily in early      this  time  to  wish  them  health,  God’s  blessings,
       mornings when it was still dark and were said by candlelight.        blessings  of  the  Holy  Spirit  and  unwavering  faith.
                                                             Holy Mass for everyone celebrating a birthday during the current month
                                                             will be celebrated on the third Tuesday of the month at 8 am. (Please
                                                             check the monthly mass schedule regarding changes.)


                                                                  DECEMBER                     JANUARY – cont.


                                                            24  Eva Obirek                 16    Kevin Zarzycki
                                                            25  Katarzyna Ziarko           17   Janusz Strojek
                                                            27  Katarzyna Niedźwiedzka     18   Ryszard Gadziala
                                                            28  Małgorzata Borchardt            Julia Pajewski
                                                            29  Halina Mendyka             19   Oliver Madejowski
                                                                 Nicholas Pulglisi         20   Ivo Simko

                                                                   JANUARY                 21   Maria Najar5ro
                                                                                                Pradeep Vaizers

                                                            2    Bogdan Hamilton           22   William Hamilton
                                                                 Nina Hamilton             23   Anthony Mihulka
                                                                 Sr. Loretto Maes               Julianna Obirek
                                                                 Norbert Urbanski          24   Erika Maguire
                                                            3    Kasjan Kandula            26   Ursula Kopij
                                                                 Stanisław Szczepaniak          Harrison McMullan
                                                            4    Tristan Gegg              27   Ewa Dyk
                                                                 Anna McCarter             29   Zbigniew Owocki
                                                            5    Eugeniusz Durtka          31    Michele Lada
                                                                 Maria Tarnawczyk
                                                            10  Agnieszka Zendran
                                                            14  Teresa Blek
                                                            15  Alice Domaradzki
                                                                 Timothy Gegg

                                     ODPUST PARAFIALNY / FEAST OF ST. AGATHA

                                                               2 lutego 2020 / 2 February, 2020

                                                                   Jedna dwujęzyczna Msza św o 11 rano
                                                                          obiad i kiermasz po Mszy

                                                                 This day only one Mass- bilingual- at 11 am
                                                                  dinner and Polish food bazaar after Mass





                                                                                                                         7
        Parafia św. Agaty -  St. Agatha Parish, St. Louis
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12