Page 9 - January 2020 newsletter for Polish Roman-Catholic Church in St. Louis, Missouri.

Lista Lektorów/
CO NAS CZEKA…/ UPCOMING EVENTS…
Reader Schedule

GRUDZIEŃ / DECEMBER 2019

24 (wtorek) Wigilia GRUDZIEŃ / DECEMBER
Pasterka po polsku o północy

(Tuesday) Christmas Eve Dec 24 Tue (4:30 pm) EN CHRISTMAS EVE
Christmas Eve Mass Vince Smugala
in English at 4:30 pm (12 am) PL PASTERKA

25 (środa) Boże Narodzenie Zbigniew Florek i Małgosia Moll
Msza św. po polsku o godz. 12:00 Dec 25 Wed (10 am) EN CHRISTMAS DAY
(Wednesday) Christmas Day Vince Smugala
Christmas Mass in English at 10 am (12 pm) PL BOŻE NARODZENIE
Anna Tokarczyk i Robert Pajewski
26 (czwartek) Św. Szczepana Dec 26 Wed (7 pm) PL Anna Lijowska
Msza św. po polsku o godz. 19:00
(Thursday) St. Stephen’s Day Dec 27 Fri (7 pm) PL Michał Lijowski
Dec 28 Sat (4:30 pm) EN Vince Smugala
Holy Mass in English at 8 am
Dec 29 Sun (10 am) PL Anna Lijowska i Michał Lijowski
31 (wtorek) Sylwester (12 pm) PL Kasia Sandoval
Msza św. na zakończenie roku Dec 31 Tue (4:30 pm) EN NEW YEAR’S EVE
po polsku o godz. 18:00
ZABAWA SYLWESTROWA Vince Smugala
o godz. 19:00 na Sali Balowej (6 pm) PL MASZA NA ZAKOŃCZENIE ROKU
informacje na st. 8 Danuta Twardawa

(Tuesday) New Year’s Eve STYCZEŃ / JANUARY
New Year’s Eve Mass in English at 4:30 pm
NEW YEAR’S EVE BALL Jan 1 Wed (10 am) EN NEW YEAR’S DAY
in Ballroom at 7 pm more info on pg. 8
Vince Smugala
STYCZEŃ / JANUARY 2020 (12 pm) PL NOWY ROK

Andrzej Lewandowski
1 (środa) Nowy Rok Anna Tokarczyk
Msza Św. po polsku o godz. 12:00 Jan 3 Fri (6 am) PL Halina Strojek
(Wednesday) New Year’s Day Jan 4 Sat (4:30 pm) EN Vince Smugala
New Year’s Day Mass in English at 10 am Jan 5 Sun (11 am) PL OPŁATEK

5 (niedziela) Opłatek Parafialny Anna Lijowska
Jedna Msza św. po polsku o godz 11:00 Paweł Szczygieł
Opłatek i życzenia o godz. 12:15 Jan 10 Fri (6 am) PL Anna Tokarczyk
(Sunday) Sharing of Christmas Wafer Jan 11 Sat (4:30 pm) EN Vince Smugala
One Mass in Polish at 11 am Jan 12 Sun (10 am) PL Magda Durdełło i
Sharing of Christmas Wafer at 12:15 pm Danuta Twardawa

LUTY / FEBRUARY (12 pm) PL Martyna Kowalska
Jan 17 Fri (6 am) PL Zbigniew Florek
2 (niedziela) Odpust Jan 18 Sat (4:30 pm) EN Vince Smugala
Jedna Msza św. Jan 19 Sun (10 am) PL Zbigniew Florek i
dwujęzyczna o godz. 11:00 Michał Lijowski
Obiad i Jarmark o godz. 12:30
(12 pm) PL Kasia i Julia Niedźwiedzki
(Sunday) Feast of St. Agatha Jan 24 Fri (6 am) PL Halina Strojek
Only ONE Mass this day Jan 25 Sat (4:30 pm) EN Vince Smugala
bilingual at 11 am
Dinner and Polish food bazaar at 12:30 pm Jan 26 Sun (10 am) PL Anna Tokarczyk i
Andrzej Lewandowski
26 (środa) Środa Popielcowa (12 pm) PL Małgosia Moll
Msza św. po polsku o godz 19:00 Jan 31 Fri (6 am) PL Andrzej Lewandowski
(Wednesday) Ash Wednesday
Masses in English at 8 am and LUTY / FEBRUARY

12:10 pm Feb 1 Sat (4:30 pm) EN Vince Smugala

Feb 2 Sun (11 am) PL/EN – ODPUST/ FEAST DAY
Robert Pajewski i Magda Durdełło
9
Parafia św. Agaty - St. Agatha Parish, St. Louis