Page 1 - February 2020 newsletter for Polish Roman-Catholic Church in St. Louis, Missouri.

Polski Kościół Rzymsko-Katolicki
Parafia Św. Agaty

Duszpasterstwo Prowadzą Księża Chrystusowcy

th
3239 South 9 Street, St. Louis, MO 63118-2629 · Phone/ Tel. 314-772-1603 · Fax 314-772-3979
www.polishchurchstlouis.org · e-mail: parishoffice@polishchurchstlouis.org

Biuro Parafialne / Office Hours: Mon, Tue, Wed 9 a.m. - 3 p.m.

MSZE św. po polsku MASSES in English
Niedziela 10:00 & 12:00 Saturday Vigil 4:30 p.m.
Piątek 19:00 Sunday 8:00 a.m.
Weekdays Mon-Thur 8:00 a.m.

Drodzy Parafianie i Przyjaciele Św. Agaty!

W Święto Ofiarowania Pańskiego, przeżywając uroczystość odpustową w naszej Parafii podczas
której czcimy obecność i wstawiennictwo świętej Agaty, a także świętując niedziele rozpoczynamy
kolejny miesiąc naszego pielgrzymowania do domu Ojca. Chcemy otwierać swoje serca na Boga
obecnego pośród nas, chcemy jak Symeon wielbić Boga za możliwość spotkania się z Nim.
Pragniemy jak Św. Agata być odważnymi w wyznawaniu naszej wiary. Bóg w swojej nieskończonej
miłości nieustannie przychodzi do nas aby być z nami. „Emmanuel - Bóg z nami” niech będzie na
zawsze, do końca naszych dni.
Chciałbym w dzisiejszym dniu podziękować Bogu za czas, który został mi dany w parafii św. Agaty.
Chciałbym podziękować każdemu z Was za obecność podczas naszej, wspólnej pielgrzymki. Bóg nas
nieustannie prowadził i nadal będzie to czynił. Idźcie z ufnością dalej przepełnieni Bożym światłem,
umacniani Bożym Słowem, świętymi Sakramentami w przekonaniu, że wówczas Bóg jest najbliżej
Was. Polecam Was Bogu w swoich modlitwach za wstawiennictwem Naszej Św. Agaty. Niech Bóg ma
Was w swojej opiece, niech czuwa nad Wami i strzeże Was od wszelkiego złego. Dziękuje za serce,
wszelką życzliwość, pomoc. Do zobaczenia w drodze Kochani!
– Ks. Hubert Zasada–Chrystusowiec
Dear Parishioners and Friends of our parish!!!

On the day of the Feast of the Presentation of the Lord, experiencing a feast day celebration in our
parish during which we celebrate the presence and intercession of St. Agatha, and also by celebrating
Sunday, we begin another month of our pilgrimage to the Father's house. We want to open our hearts
to God present among us; we want, as Simeon, to worship God for the opportunity to meet Him. We
want to like St. Agatha, be brave in professing our faith. God in his infinite love constantly comes to us
to be with us. May "Emmanuel - God with us" be with us forever, until the end of our days.
Today, I would like to thank God for the time that was given to me at St. Agatha parish. I would like to thank each of you for your presence
during our joint pilgrimage. God leads us constantly and will continue to do so. Go with confidence, still filled with God's light, strengthened
by God's Word, holy sacraments in the belief that it is then that God is closest to you. I entrust you to God in my prayers through the
intercession of our St. Agatha. May God keep you in his care, may He watch over you and protect you from all evil. Thank you for your
heart, all kindness, and help. See you during the journey, my Dears!
– Rev. Hubert Zasada – Society of Christ