Page 4 - February 2020 newsletter for Polish Roman-Catholic Church in St. Louis, Missouri.

Adoracja Najświętszego Sakramentu oraz
Proboszcz / Pastor
Sakrament Pokuty i Pojednania
FR. HUBERT ZASADA, S.Chr. Adoration of the Blessed Sacrament and

Parish Office: Reconciliation

Anna Barringer 314-772-1603 Niedziela / Sunday 7:30 - 8 a.m. (EN)
Organists: 9:30 - 10 a.m. (PL)
Chuck Derus 314-961-5093 11:30 - 12 p.m. (PL)

Jerry Peters 314-412-8545 Sobota / Saturday 4 - 4:30 p.m. (EN)
Polish School:
Małgorzata Moll 314-772-1603 Sakrament Chrztu Św. / Baptism
moll@polskaszkolastl.org · www.polskaszkolastl.org Prosimy zgłaszać z miesięcznym uprzedzeniem.
Polish Library: Please make arrangements 1 month in advance.
Marek Jankowicz 314-771-5505
St. Agatha Center & Food Pantry: Sakrament Małżeństwa / Matrimony
Convent 314-772-4491 Prosimy zgłaszać z sześciu miesięcznym uprzedzeniem.
Please make arrangements 6 months in advance.

REJESTRACJA W PARAFII: Każda rodzina powinna Duszpasterstwo Chorych
być zarejestrowana w parafii. Prosimy całkowicie wypisać Sacrament of Anointing of the Sick
druk rejestracyjny i zostawić lub wysłać go do biura Każdy pierwszy piątek miesiąca po uprzedzeniem zgłoszeniu.
parafialnego. Prosimy zgłaszać jakiekolwiek zmiany W razie niebezpieczeństwa śmierci, dzwonić o każdej porze
adresowe lub numeru telefonu. do Biura Parafialnego.
Every first Friday of the month after making arrangements.
PARISH MEMBERSHIP: Everyone should be properly In case of impending death, please call the Parish Office at
registered in the parish. If you are not registered, please stop any time.
in at the rectory. Please notify us of change of address.
Sakrament I Komunii Świętej i Bierzmowania
First Holy Communion and Confirmation
Związane z polską szkołą. Prosimy o kontakt z
Księdzem Proboszczem.
Part of Polish School. Please contact the Pastor.

Modlitwy za chorych / Prayer List

Jeżeli chcecie dołączyć do modlitwy w intencji chorych kogoś z grona rodziny lub przyjaciół, proszę o skontak-towanie
się z biurem parafialnym pod numerem 314.772.1603.
Msza Św. za wszystkich chorych będzie odprawiana w pierwszy piątek.
If you would like to add a friend or relative to the prayer list, contact the Parish Office 314-772-1603.
Holy Mass for all the sick in English will be celebrated on the first Thursday of each month.

All the Sisters who have served St. Agatha Parish Jerzy Wojciechowski Zdzisław Guliński Anna Cybulska
Andrew Skosky Josie Sandbach Janna Nugent Ann Anderson Anna Bates
Stanisław Madej Karen Kulla Jo Kahle Joe Garcia Julie Shay
Sherry Heath Aaron Polson Craig Hooper Claudia Uccello Nancy Feeney
Nell Pinckert Rosalie Buckley Barbara Kelly Jamie McClimes Mary James
Sofia West Kathryn M. Sullivan Hannah West Brian Faerber Vince Smugala
Aleksander Górka Marek Jankowicz Doris Collins Lorraine Skosky David Dempsey
Barbara Natoli Józef Skudrzyk Kay Paluch Anna Gulińska Rose Bailey

Żywność dla Ubogich / Food Pantry

Dziękujemy wszystkim osobom, które przynoszą jedzenie dla biednych albo zostawiają pieniądze w Pudełkach dla
Biednych umieszczonych przy wyjściach do kościoła. Mamy około 110 biednych rodzin, które mieszkają w granicach
parafii św Agaty. Te rodziny przychodzą, co miesiąc po jedzenie i różną inną zapomogę. Niech Bóg Was błogosławi!
Modlimy się za Wami.
Siostry przy Parafii Św. Agaty

Thank you to all who bring food for our Food Pantry and/or put money in the Poor Boxes near the church doors. We have about 110 needy
families who live in our parish boundaries. These families come monthly for food and other assistance when needed. God bless you!
We pray for you. The Sisters here at St. Agatha Food Pantry
4
Parafia św. Agaty - St. Agatha Parish, St. Louis