Page 1 - July-August 2020 newsletter for Polish Roman-Catholic Church in St. Louis, Missouri.
P. 1
Rzymsko-Katolicka Polska Parafia Duszpasterstwo Prowadzą
p.w. Św. Agaty Księża Chrystusowcy
th
3239 South 9 Street, St. Louis, Missouri 63118-2629
Phone/ Tel. 314-772-1603
www.polishchurchstlouis.org · e-mail: parishoffice@polishchurchstlouis.org
Biuro Parafialne – regularne godziny / Parish Office – regular hours: Mon & Tue 9 a.m. - 3 p.m.
ZWYKŁY HARMONOGRAM MSZY św. (po polsku) REGULAR MASS SCHEDULE (in English)
Niedziela 10:00 Saturday Vigil 4:30 p.m.
Piątek 19:00 Sunday 8:00 a.m.
Weekdays - Mon-Thur 8:00 a.m.
MIESIĘCZNY BIULETYN MONTHLY NEWSLETTER
Administrator Parafii / Parochial Administrator Sakrament Pokuty i Pojednania / Sacrament of
Rev. STANISŁAW POSZWA, S.Chr. Reconciliation-Confession
frstan@polishchurchstlouis.org
Niedziela / Sunday 7:30 - 8 a.m. (EN)
Parish Office: 9:30 - 10 a.m. (PL)
Anna Barringer 314-772-1603 11:30 - 12 p.m. (PL)
parishoffice@polishchurchstlouis.org
Organists: Sobota / Saturday 4 - 4:30 p.m. (EN)
Chuck Derus 314-961-5093
Jerry Peters 314-412-8545 Sakrament Chrztu Św. / Baptism
JPII Polish School: Prosimy zgłaszać z miesięcznym uprzedzeniem.
Małgorzata Moll 314-772-1603 Please make arrangements 1 month in advance.
moll@polskaszkolastl.org · www.polskaszkolastl.org
Polish Library: Sakrament Małżeństwa / Matrimony
Marek Jankowicz 314-771-5505 Prosimy zgłaszać z sześciu miesięcznym uprzedzeniem.
St. Agatha Center & Food Pantry: Please make arrangements 6 months in advance.
Convent 314-772-4491
WITAMY NOWYCH PARAFIAN Duszpasterstwo Chorych / Sacrament of Anointing of the Sick
Zachęcamy do dołączenia do naszej społeczności parafialnej Każdy pierwszy piątek miesiąca po uprzedzeniem
poprzez wypełnienie formularza rejestracyjnego. Formularze zgłoszeniu. W razie niebezpieczeństwa śmierci, dzwonić
można znaleźć na stoliku przy wejściu lub prosimy o o każdej porze do Biura Parafialnego.
skontaktowanie się z biurem parafialnym, a jeden zostanie Every first Friday of the month after making arrangements.
wysłany pocztą. Prosimy załączyć wypełniony formularz do tacy In case of impending death, please call the Parish Office at
niedzielnej lub odesłaś pocztą do biura parafialnego. Witamy any time.
nowych parafian i mamy nadzieję, że parafia św. Agaty zostanie
Państwa duchowym domem. Sakrament I Komunii Świętej i Bierzmowania
WELCOME NEW PARISHIONERS First Holy Communion and Confirmation
We encourage you to join our parish community by filling out a Przygotowanie w ramach lekcji religii w Polskiej Szkole
registration form. You will find the forms at the table behind the Sobotniej.
pews or call the parish office and one will be mailed to you. Deposit Preparation as part of a religion classes during Saturday
the completed form in the collection basket or mail it to the parish
Polish School.
office. We welcome you and hope you will make St. Agatha’s Parish
your spiritual home.