Page 5 - April 2020 newsletter for Polish Roman-Catholic Church in St. Louis, Missouri.
P. 5
Dziękujemy / Thank you:
Dziękuję serdecznie wszystkim parafianom, którzy ponownie w tym roku przygotowywali obiady rybne. Chociaż ich było tylko
trzy w tym roku, nie mniej były pyszne. Niech Bóg wynagrodzi Wasz trud i Wasze poświęcenie. Zapraszamy na następny rok!!!
A wholehearted- thank you- to all parishioners who once again this year prepared fish fries. Although there were only three of
them this year, they were no less delicious. May God reward your efforts and your dedication. We invite you to visit next year!!!
Halina & Janusz Strojek, Danuta Twardawa, Kasia Florek, Iwona Madej
Magda Durdełło, Teresa & Andrzej Blek, Jola & Ireneusz Pogorzelski, Maria Rybiałek,
Anna Cybulski, Danuta Król
Marcin Sołtys, Paweł Szczygieł, Danuta Twardawa, Halina & Janusz Strojek,
Janina Madej, Magda Walas
W najbliższym czasie następujący parafianie będą obchodzić urodziny. Z tej okazji życzymy im zdrowia,
łaski Bożej, darów Ducha Świętego oraz wiary niezachwianej. Msza Św. za wszystkich obchodzących
urodziny w danym miesiącu będzie odprawiana w trzeci wtorek miesiąca o godzinie 8 rano. (Prosimy sprawdzić harmonogram
miesięczny Mszy św. w zakresie zmian.)
This month, the following parishioners will be celebrating their birthdays. We would like to take this time to wish them health, God’s blessings,
blessings of the Holy Spirit and unwavering faith. Holy Mass for everyone celebrating a birthday during the current month will be celebrated on the
third Tuesday of the month at 8 am. (Please check the monthly mass schedule regarding changes.)
APRIL MAY
12 Anthony Jakubowski 21 Gabriela Czaja 3 Izabela Gorzko 13 Jacek Grotkowski 28 Barbara Chorąży
Jessica Puglisi Sylwester Napiorkowski Joeseph Hartmann 14 Veronica Susovica Dorota Rodgers
13 Veronika Durdełło 24 Anna Cybulski 4 Monika Staniek Maja Szczepaniak Grażyna Swedrak
Arek Górka Mateusz Ksiazkiewicz 7 Janina Owocka Paweł Szczepaniak Abou Nemeh
Grzegorz Gorzko Magdalena Walas 8 Józef Zarzycki 16 Stacy Duffy 29 Natalia Klim
Monika Onofrey 25 Victoria Wiecko 9 Michał Lijowski Wanda Paluch 31 Mia Lewandowski
14 Nora Duffy 26 Joshua Clark 10 Bernice Gawrys 19 Vivian Chrzanowska
15 Jarosław Durdełło Maria Wiecko Danuta Twardawa 21 Anna Madejowska
17 Margaret Reagan 27 Jan Curylo Nicholas Zendran 22 Emilie McMullan
18 Sophia Gramaglia 30 Filip Bumbac 11 Evelyn Clark 24 Lucyna Vasvari
Matthew Moll Jamie Kuczwara 25 Mark Kosinski
Eva Smoronski 12 Agnieszka Jakubowski 27 Thomas Florek
Agnieszka Kennet Kandula Kamil Kuczewski
Szklarzewski
5
Parafia św. Agaty - St. Agatha Parish, St. Louis
